Ronan Keating - If Tomorrow Never Comes

Nu ştim ce ni se poate întâmpla mâine şi, de aceea, astăzi este timpul să începem să ne arătăm dragostea prin fapte mici cum ar fi o îmbrăţişare şi un „te iubesc“ spus prietenului/ prietenei,familiei si celor din jur.

"Dacă aş fi ştiut că aceasta era ultima dată când te priveam dormind, 

Te-aş fi îmbrăţişat strâns. L-aş fi implorat pe Domnul să te protejeze. 

Dacă aş fi ştiut că aceasta era ultima dată când te vedeam ieşind pe uşă, 

Te-aş fi îmbrăţişat şi sărutat şi te-aş fi chemat înapoi să te îmbrăţişez şi să te sărut încă o dată. 

Dacă aş fi ştiut că aceasta era ultima dată când îţi auzeam glasul rugându-se, 

Aş fi înregistrat fiecare gest, fiecare privire, fiecare zâmbet, fiecare cuvânt al tău, 

Ca să-l pot auzi mai târziu, zi după zi. 

Dacă aş fi ştiut că aceasta era ultima dată, 

Aş fi petrecut un minut sau două în plus să-ţi spun „te iubesc“, în loc să presupun că deja ştiai. 

Dacă aş fi ştiut că aceasta era ultima dată, ultimul nostru moment, 

Aş fi fost lângă tine, petrecând ziua cu tine, în loc să gândesc: 

„Ei bine, sunt sigur că vor fi alte ocazii, pot să renunţ la această zi cu tine“. 

Desigur, va fi o zi pentru a revizui lucrurile, 

Şi vom avea a doua şansă de a face lucrurile cum se cuvine. 

O, desigur, va fi o altă zi în care noi să spunem „te iubesc“. 

Şi, cu siguranţă, va fi o altă şansă de a ne spune: „Pot să te ajut cu ceva“? 

Dar în cazul meu, nu mai există nici altă şansă, nici altă zi! 

Nu te mai am aici cu mine, iar azi este ultima zi împreună – ziua noastră de adio. 

De aceea, aş vrea să-ţi spun ce mult te iubesc

Şi sper că nu vei uita niciodată. 

Nimănui nu i s-a promis că va trăi mâine, fie tânăr sau bătrân. 

Azi ar putea fi ultima şansă de a ţine strâns mâna persoanei iubite şi de a-i arăta tot ceea ce simţi. 

De ce să aştepţi s-o faci mâine, de ce să n-o faci azi? 

Fiindcă, dacă mâine nu mai vine niciodată, cu siguranţă vei regreta tot restul vieţii 

Că nu ai petrecut un moment în plus pentru un zâmbet, o vorbă, o îmbrăţişare, un sărut, 

Pentru că erai prea ocupat ca să-i îndeplineşti acelei persoane ceea ce s-a dovedit a fi ultima ei dorinţă. 

Deci, azi, îmbrăţişează-ţi strâns persoana iubită, prietenii, familia, 

şi şopteşte-le la ureche cât de mult îi iubeşti şi că vrei să-i ai aproape. 

Foloseşte-ţi timpul ca să spui: 

„îmi pare rău“; 

„te rog“; 

„iartă-mă“; 

„îţi mulţumesc“; 

sau chiar: 

„nu trebuie să-mi mulţumeşti“; 

„totul este bine“. 

Deoarece, dacă persoana moare mâine, nu vei regreta lucrurile pe care nu le-ai spus azi. 

Trecutul nu mai revine, iar viitorul s-ar putea să nu mai existe."